Herzlichen Glückwunsch auf Japanisch

...heißt: O-tanjōbi omedetō gozaimasu.

Also: O-tanjōbi omedetō gozaimasu, Yuka! 

Meine liebe Brieffreundin bekommt zum Geburtstag Deko für ihr neu eingerichtetes Zimmer (so hat sie es sich ausdrücklich gewünscht). 

Neben einer rosa Laterne, einem pinken Schlüsselanhänger-Vogel und einem, pardon, ebenfalls rosa Notizbuch gibt es noch ein Streifenherz á la Tilda - in BLAUtönen:

Gefüllt ist das ganze mit getrocknetem Lavendel. Bis der penetrante Duft sich verzogen hat, kann sie das Herz ja im Kleiderschrank zum Verduften aufhängen. ;-)

Und weil ich ein Widmungsfreak bin (und ich echt alles vom Mixtape/CD bis hin zu gebasteltem Gedöns mit einer Widmung versehen muss), gibt's noch ein kleines gebasteltes Schildchen dazu - schön mit passendem Washi-Tape umklebt. ^^

Ich hoffe, sie steht ebenso auf Pastelltöne wie ich... ;-)

Herbstlich Willkommen...

...leuchtet es in quietsch-orange von so mancher Einrichtungsprospekttitelseite.

Ganz herzlich (und dennoch herbstlich) ist allerdings meine diesjährige Herbstdeko ausgefallen (nachdem nämlich in letztem Jahr keine Hagebutten mehr an den Büschen waren, war ich dieses Jahr mal etwas früher fertig):

Noch leuchten Sie in schönem Rot an meiner Lampe - werden aber bald (wie die restlichen Herzen auch) verschenkt. Nur eines bleibt - ich denke, es wird das kleine Herz sein. :)

In diesem Sinne - herzliche/herbstliche Grüße!

Herzen im Herbst

Bevor der September vorbei ist, muss noch schnell ein Post her. :P

Der Herbst ist die Zeit der Geburtstage (jedenfalls bei meinen Freundinnen, die haben fast alle im Herbst Geburstag). Ich muss mir also zu dieser Jahreszeit besonders viel aus den Fingern saugen können. Wie gut, wenn die ein oder andere Freundin von selber sagt, was ihr Freude machen würde. 

So auch Vivien:

umgeben von Erlenmeyerkolben und gekleidet im weißen Laborkittel tüftelt die Gute Tag für Tag im Chemielabor herum. Da braucht sie draußen, wenn sie z.B. ihre Studentenbücher spazieren trägt oder durch den botanischen Garten um die Ecke schlendert, einen bunten Begleiter - gerade jetzt im Herbst. "So eine Tasche mit Schirm und Herzen", sollte es auch sein. 

Also bekam Vivien ebenfalls eine Tasche mit gut beschirmten Herzen:

ja, das Bild entstand noch im Spätsommer ;-)

links Vivis blaues Exemplar, rechts der rote Vorgänger

Du bist doch nicht aus Zucker!

...aber meine Herzen schon!

Deswegen hängen die auch gut behütet unter einem Regenschirm.

Die Idee schwirrte mir schon etwas länger durch den Kopf - bisher fehlte nur immer die Tasche und die Zeit. 

Hier sehr ihr sie getragen: 

Tilda Herzen - jetzt mit Streifen

Ich habe neulich zum Geburtstag von meiner Freundin Geesche das Tilda Buch "Tildas neue Frühlingswelt" geschenkt bekommen. Yippie! :D

Anlässlich einer WG-Einweihungsparty meiner Kusine, dachte ich mir, ich nähe mal so ein Tilda Herz mit verschiedenen Stoffstreifen, quasi als Mitbringsel. 

Ich dachte früher immer, es sei eine knifflige Angelegenheit, die ganzen Streifen auf dem Herz zu befestigen, aber nach kurzem Lesen der Anleitung merkte ich: Schönes kann so einfach zu fertigen sein! :D 

Also, erstmal alle Stoffe rausgeholt, die Weihnachten, Geburtstage und Dear-Lilly Besuche in zwei Jahren hergegeben haben...

(das Tolle an dieser Streifen-Näherei ist ja auch, dass man nur so wenig Stoff benötigt)

...und Streifen gelegt!

Und weil das ganze so schön war (Tilda hat eben schöne und einfache Ideen), habe ich auch meiner Mutter nochmal so ein Herz genäht - aber in Rottönen, damit es auch passt. 

Hier sind sie nochmal beide:

Und eine Karte gab es natürlich auch noch:

verziert mit Stoff-Tape aus Japan, krass-geniales Zeug das... xD

Bis bald dann mal wieder - und ich glaub, ich bleib mal ganz frech bei Deutsch... :P
(Habe zurzeit genug mit Übersetzungen zu tun... *flöt*)

I heart Music!

...and because I love music I am wearing some of the best sounding (and coolest looking) headphones around! :P 

It's still pretty difficult to get your hands on some headphones which are pretty but which still do not sound like a tin. 

Even though white is already a fashionable colour I thought I might "pimp" my headphones with some, ta-daa, masking-tape.

Didn't I say it's so useful for just anything? I didn't? Well, there you are. ;-) 

"hmhmhmmmhmmhmhmhmhmmm"

Before the Winter Comes...

...these birds still pick the last grains from the garden. 

It sounds strange but about half of my friends celebrate their birthday in October/November. Two of them even on the same day. Fortunately, these friends are sewn quickly. 

Now they tweet around in my friends' rooms.

Starting Tilda

Having gotten a Tilda book for my birthday a few months ago I thought I might try these hearts for Mother's Day. I got the fabric at IKEA, though - the Tilda fabric prices let my heart ache a little bit. ;-)

I decorated the hearts with buttons and bows. 

My mum put them on the door-knobs of her wardrobe, so I had to sew some more. 

Thankfully, Tilda's ideas are easy to sew.