Herzlichen Glückwunsch auf Japanisch

...heißt: O-tanjōbi omedetō gozaimasu.

Also: O-tanjōbi omedetō gozaimasu, Yuka! 

Meine liebe Brieffreundin bekommt zum Geburtstag Deko für ihr neu eingerichtetes Zimmer (so hat sie es sich ausdrücklich gewünscht). 

Neben einer rosa Laterne, einem pinken Schlüsselanhänger-Vogel und einem, pardon, ebenfalls rosa Notizbuch gibt es noch ein Streifenherz á la Tilda - in BLAUtönen:

Gefüllt ist das ganze mit getrocknetem Lavendel. Bis der penetrante Duft sich verzogen hat, kann sie das Herz ja im Kleiderschrank zum Verduften aufhängen. ;-)

Und weil ich ein Widmungsfreak bin (und ich echt alles vom Mixtape/CD bis hin zu gebasteltem Gedöns mit einer Widmung versehen muss), gibt's noch ein kleines gebasteltes Schildchen dazu - schön mit passendem Washi-Tape umklebt. ^^

Ich hoffe, sie steht ebenso auf Pastelltöne wie ich... ;-)

Kulturtasche für Seefahrten

Dass der Freund ein ganz wasservernarrter Hafenjung ist, habe ich ja schon mit dem Leuchtturm-Beutel bewiesen. 

Und weil es so schön passte, dass er dringenst eine neue Kulturtasche* benötigte, entschied ich mich dazu, zu Weihnachten eine Kulturtasche für min Hafenjung zu nähen. Damit das ganze so wasserfest ist wie er, natürlich aus Segeltuch (gut, es war LKW-Plane, aber das klingt so nach Land statt nach Wasser). 

* = Er verteidigt seine türkise Kulturtasche mit den rosa-gelben Schaukelpferdchen drauf als "ultra-stylisch, die hat STIL!". Na dann... :P

Und wie man es erwartet, wurde diese Kulturtasche auch sogleich auf ihre Seetauglichkeit getestet: an Bord der Color Fantasy auf dem Weg nach Oslo. 

jaa, ich hab jetzt auch so ein Hightech-Handy mit Instagram, Retro-Camera und allem möglichen Gedöns - ich werde versuchen, euch mit Fotos meiner nicht vorhandenen Katze oder meiner Cafébesuche zu verschonen ;-)

Bis dahin - haltet euch warm, vergrippt nicht, und nutzt den Rest der kalten Jahreszeit doch mal zum Backen. :-)

For a Friend

Wishing her well.

It's your Birthday! And I hope they fit you...

It's my best friend's birthday!!

So I tried out (really, tried out) these Tilda slippers.

...when you are into vodoo try on these slippers...

In my home-town we have a cute little shop where they sell these strawberry appliqués (yes, totally addicted to strawberries).

Tilda also encourages you to embroider roses but really, getting these slippers done, was fine art enough. ;-)

P.S.: Vivi, I hope they fit you! :-)